Sprawdzian Z Rosyjskiego Wot I My 1 Rozdział 3

Witaj! Ten poradnik jest przeznaczony dla każdego, kto przygotowuje się do Sprawdzianu z Rosyjskiego: Wot i My 1, Rozdział 3. Skupimy się na tym, co najważniejsze, żebyś czuł się pewnie.

Najważniejsza informacja: Rozdział 3 podręcznika "Wot i My 1" dotyczy przede wszystkim czasowników ruchu w języku rosyjskim. To kluczowy temat, który będziesz musiał opanować. Czasowniki ruchu w rosyjskim są specyficzne, ponieważ występują w dwóch formach: jednokierunkowej (unidirectional) i wielokierunkowej (multidirectional).

Główne idee krok po kroku:

1. Czasowniki jednokierunkowe: Używamy ich, gdy mówimy o ruchu w jednym kierunku lub o jednorazowym wykonaniu czynności. Są to czasowniki niedokonane. Najczęstszym przykładem jest czasownik идти (iść) w znaczeniu "iść teraz, w tym momencie, w jednym kierunku".

• Przykład: Я иду в магазин. (Idę do sklepu. – Teraz, w jednym kierunku.)
• Przykład: Он едет на работу. (On jedzie do pracy. – Jednorazowo, w jednym kierunku.)

2. Czasowniki wielokierunkowe: Stosujemy je, gdy mówimy o ruchu wiele razy, w różnych kierunkach, o ogólnym fakcie ruchu lub o ruchu tam i z powrotem. One również są niedokonane. Najczęstszym przykładem jest czasownik ходить (chodzić) w znaczeniu "chodzić, poruszać się wielokrotnie".

• Przykład: Я часто хожу в магазин. (Często chodzę do sklepu. – Wielokrotnie, niekoniecznie teraz.)
• Przykład: Он ездит на работу каждый день. (On jeździ do pracy każdego dnia. – Regularnie, wielokrotnie.)
• Przykład: Дети любят бегать по парку. (Dzieci lubią biegać po parku. – W różnych kierunkach, wielokrotnie.)

3. Parowe czasowniki: Wiele czasowników ruchu występuje w parach: jeden jednokierunkowy i jeden wielokierunkowy, które mają podobne znaczenie. Najważniejsze pary to:

• идти (iść, jednokierunkowy) – ходить (chodzić, wielokierunkowy)
• ехать (jechać, jednokierunkowy) – ездить (jeździć, wielokierunkowy)
• бежать (biec, jednokierunkowy) – бегать (biegać, wielokierunkowy)
• лететь (lecieć, jednokierunkowy) – летать (latać, wielokierunkowy)
• плыть (płynąć, jednokierunkowy) – плавать (pływać, wielokierunkowy)

Pamiętaj, że formy wielokierunkowe często opisują nawyki, powtarzalność lub ogólne umiejętności.

4. Pytania i odpowiedzi: Na sprawdzianie mogą pojawić się pytania dotyczące wyboru odpowiedniego czasownika. Zastanów się, czy opisujesz konkretny moment, czy ogólną sytuację.

• Pytanie: Куда ты (идти/ходить)? (Dokąd idziesz?) – Jeśli pytamy o obecną chwilę.
• Pytanie: Как ты добираешься до работы? (Jak dostajesz się do pracy?) – Jeśli pytamy o sposób, nawyk.

Praktyczne zastosowania:

Zrozumienie tych czasowników jest kluczowe do swobodnej komunikacji po rosyjsku. Pozwoli Ci to opisać swoje codzienne czynności, plany podróży czy wspomnienia.

• Kiedy chcesz powiedzieć, że teraz idziesz do kina, użyjesz czasownika jednokierunkowego: Я иду в кино.
• Kiedy chcesz powiedzieć, że lubisz chodzić po górach, użyjesz czasownika wielokierunkowego: Я люблю ходить по горам.
• Możesz opisać, jak Twój przyjaciel pojechał do Petersburga (jednorazowo): Мой друг поехал в Петербург.
• A jak często jeździ tam samochodem: Он часто ездит туда на машине.

Pamiętaj o praktyce – im więcej będziesz używał tych czasowników w zdaniach, tym łatwiej Ci będzie rozróżniać ich zastosowanie. Powodzenia na sprawdzianie!