Христианские Новости

Многие расхождения православного и католического вероучений объясняются неточностями переводов Священного Писания, считают западные богословы. "Неправильный перевод влечет за собой тяжелые последствия", - заявил профессор Римского папского восточного института Эдуардо Фаруджа на XIX ежегодной богословской конференции Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (ПСТГУ) в четверг в Москве. Фаруджа сослался на богослова Бертрана де Маржери, который, глубоко и всесторонне изучив различия между Востоком и Западом, пришел к выводу, что "проблема была в значительной степени лингвистической". Фаруджа упомянул, в частности, такой "камень преткновения", как "филиокве" (в переводе с латыни - "и от сына") - добавление, сделанное Римской церковью в Никео-Цареградский Символ веры 4 века, об исхождении Святого Духа не только от Бога-Отца, но "и от Сына".

Протесты католиков всего мира заставили администрацию всемирно известного сервера YouTube убрать 40 видеороликов, демонстрировавших надругательства над Святыми Дарами, а автору "заморозили" доступ на сайт. Петицию с просьбой убрать с YouTube ролики распространила 23 сентября католическая организация "Америке нужна Фатима" (ударение на втором слоге: это не мусульманское женское имя, а местечко в Португалии, где, как утверждают католики, в 1917 году являлась Богоматерь). За неделю петицию подписали более 18 тысяч человек со всего мира ("Даже из России", - гордостью отметил вебмастер сайта "Америке нужна Фатима". Месяцем ранее некий пользователь из Канады выложил 40 роликов, демонстрирующих, как Святое причастие (у католиков оно имеет вид облатки - круглой лепешки размером с галету) топчут ногами, сжигают, прибивают гвоздем к палке, спускают в уборную и т.п. 1 октября ролики с сайта убрали, а автора "забанили".

Группа турецких хакеров, которая взяла на себя ответственность за взлом сайта "Православие БГ" 2 года назад, снова атаковала болгарский православный сайт - страницу Ловчанской епархии, вывесив вместо нее плакат с надписью "Армения и Греция, идите на…!" на английском. В настоящее время сайт недоступен, администраторы обещают решить проблему за несколько дней. По всей вероятности, это месть Болгарской Церкви за то, что в конце 2007 года Его Святейшество патриарх Болгарский Максим и Святейший синод БПЦ направили письмо армянскому католикосу-патриарху Гарегину II в связи с 90-й годовщиной геноцида армян в Турции. В феврале Гарегин II направил патриарху Максиму ответное письмо с благодарностью. Портал "Двери БГ" сообщает, что его в настоящее время тоже усиленно пытаются взломать, но пока безуспешно. Как известно, Турция отрицает факт геноцида и крайне резко реагирует на любые высказывания, содержащие признание факта резни.

Присущая носителям англиканского вероисповедания склонность к юмору сыграла злую шутку над 66-летним лондонским викарием Питером Малленом, обожающим прохаживаться в своем блоге в адрес представителей иных конфессий и сексуальных извращенцев. По настоянию епархиального начальства бедняга уже лишился блога и теперь трепещет в ожидании дисциплинарной взбучки за предложение выжигать надпись «содомит» на нежных гейских телах. Среди шуточек священнослужителя особо отмечены такие, как, например, призыв противодействовать гомосексуализму в духе предупреждений на пачках сигарет и терзать ягодицы геев обязательным выжиганием татуировки «Содомия может нанести значительный урон вашему здоровью» (на подбородках батюшка предлагал написать: «Оральный секс убивает»). Не особо щадил Маллен и мусульман, представляя хадж как никем не осуждаемую бойню и недоумевая по поводу отсутствия шуток на тему ислама в средствах массовой информации. В свое оправдание Маллен сказал, что сам он ничего не имеет против голубых и даже имеет друзей среди них, а осуждает лишь «воинствующую проповедь гомосексуализма».

Межрайонная прокуратура направила в Басманный районный суд Москвы заявление о признании содержания серии мультфильма «Южный парк» экстремистским. Поводом для разбирательства стала инициатива Российского объединенного союза христиан веры евангельской (РОСХВЕ). Речь идет о серии, которая транслировалась 9 января этого года в эфире телеканала «2х2», сообщила в понедельник пресс-служба прокуратуры Москвы. «В представленных видеоматериалах имеются признаки, направленные на экстремистскую деятельность. Мультфильм может вызвать негативную реакцию у подавляющего числа зрителей, так как уничижает честь и достоинство христиан и мусульман, оскорбляет чувства верующих независимо от конфессий, может спровоцировать межнациональный конфликт, не исключающий экстремистские действия, способствовать возбуждению межрелигиозной розни», - говорится в сообщении.